Anh bạn thân tôi, một tài xế xe tải “lão làng” của Hãng Xe Tải Thành Công, vừa trở về từ chuyến công tác dài ngày ở Lào. Anh hào hứng kể về những cung đường đẹp như tranh vẽ, về văn hóa đặc sắc của con người nơi đây. Rồi bất chợt, anh nhăn mặt than thở: “Tao bị mấy ông cảnh sát giao thông bên đó tuýt còi, hỏi mãi mới hiểu là do không biết biển số xe tiếng Anh là gì. Ngại chết đi được!”. Chuyện của anh bạn khiến tôi nhớ đến rất nhiều khách hàng của Ô Tô Thái Phong, đặc biệt là những người mới “chân ướt chân ráo” bước vào nghề lái xe tải, cũng thường lúng túng khi tra cứu thông tin về xe cộ bằng tiếng Anh. Vậy nên hôm nay, tôi quyết định viết bài này để “giải ngố” cho anh em về thuật ngữ “biển số xe” trong tiếng Anh nhé!
Biển Số Xe Tiếng Anh Là Gì?
Trong tiếng Anh, biển số xe được gọi là “License Plate” hoặc “Number Plate”. Đây là một tấm bảng kim loại hoặc nhựa được gắn ở phía trước và phía sau xe cơ giới để nhận diện phương tiện.
